„Svět parfémových tiskových zpráv je ten, ve kterém Edward Said nikdy nepsal o orientalismu. Salónek Odalisques je vonným harémem představivosti marketérů. Mughals stále vládnou v Indii a Arabská poušť je obrovská rozloha zlatých písků obývaných průzkumníky, žádné ropné vrty v dohledu. Existuje dokonce i vonná rodina zvaná „orientální“.

Tento termín je zavádějící a nejasný. Blízký východ a severní Afrika mají staré a sofistikované tradice vůní, ale průměrný orientální člověk, se kterým byste se mohli setkat, nemá nic společného s jejich klasickými podobami. Tato rodina, původně francouzských parfémů, vyrostla v tandemu s orientalistickým poznáním 19. století. Když Ingres maloval své erotické ideály v harémovém prostředí, parfumérové používali těžké, bohaté tóny jako balzámy, vanilku a pižmo, aby vytvořili své fantazie o východě. Guerlain Shalimar, přišel na svět mnohem později, v roce 1925, ale vrací všechny charakteristické znaky orientálního žánru, bohatství, teplo a exotický příběh.

Důvod, proč jsem nespokojena s termínem „orientální“, však souvisí spíše s dvojznačností než s politickou korektností. Orientální může znamenat sladkost na stupnici od suché a strohé, jako u vůně Frédéric Malle Noir Epices, až po gurmánskou hostinu jako u vůně Lolita Lempicka. Ostatní potomci této rodiny vsadili na kadidlo. Jde o vůně Papillon Perfumery Anubis, Czech & Speake Frankincense & Myrrh nebo Lorenzo Villoresi Incensi. Nový ilk přichází naložený oudem, tradičním východním materiálem získaným z rychle mizejících druhů stromů akvilaria. Rose Oud od Kilian obchází tento etický problém pomocí skvělého syntetického akordu.

Amouage, jeden parfémový dům, se zvědavě otočil a zvolil jiný přístup k orientálům. Byl založen Ománskou královskou rodinou a zaměstnával parfuméra Guy Roberta, aby vytvořil vůni Amouage Gold, klenot ve své kategorii. Robert postavil svou vůni na práškově mechovém akordu kolem ománské růže a kadidla, které bylo zdrojem bohatství v regionu dříve, než byl objeven jiný druh bohatství a to ropy. Výsledek byl v pravém smyslu tohoto slova luxusní. Kolekce Amouage roste exponenciálně od roku 1983, ale Gold zůstává jeho nejvýznamnější vůní.

Zatímco jsem přemýšlela o alternativách pojmu „orientální“, mi poslal přítel email z Pákistánu. „Dnes navštívím Shalimarovy zahrady“, bylo napsáno v předmětu. Docela nářez, řekla jsem si. Nebyl těmito zahradami inspirován i stejnojmenný parfém? Možná ano. Rozdíl, ale spočívá v tom, že zahrady Shalimar jsou zachovány nezměněné, jako místo světového kulturního dědictví Unesco, zatímco vůně Shalimar je neustále upravována tak, aby byla v souladu s různými požadavky trhu. Vůně ve formě extrait de parfum je dnes nejblíže originálu. Na den, kdy i parfém bude považován za kulturní poklad, si ještě nějaký čas počkáme.“

Zdroj:

Scentertainer: Blog about perfumes [online]. Belgrade, 2017 [cit. 2017-11-21]. Dostupné z: http://scentertainer.net/en/